Общественная организация «Надазовские греки: урумы и румеи» обратилась в Верховную Раду с официальным заявлением о защите языков надазовских греков — урумского и румейского. Из-за российской агрессии им грозит исчезновение. Сейчас почти вся территория донецкого Надазовья, где проживали их носители — оккупирована. Сообщество просит поддержать инициативу по сохранению их родных языков.
Об этом журналистам Свободного радио рассказали представители ОО «Надазовские греки: урумы и румеи».
Так, представители организации призывают внести языки надазовских греков — урумский и румейский, в перечень, на которые бы распространялось действие Европейской хартии региональных или миноритарных языков. Они уже обратились в профильный комитет Верховной Рады, Минкульт, Государственную службу по этнополитике и Офис омбудсмена.
В частности, в своем заявлении организация просит нардепов внести изменения в законопроект №12364, который предлагает обновить перечень языков, на которые в Украине распространяются положения Европейской хартии. В документе нужно учесть урумский и румейский — родные языки надазовских греков, которые, несмотря на угрозу исчезновения, остаются вне официальной защиты, объясняют в «Надазовские греки».
Кроме того, они призывают привлечь к обсуждению и работе над законопроектом широкий круг экспертов-ученых. Среди них, в частности, должны быть представители сообщества надазовских греков — носители урумского и румейского языков и те, кто стремится сохранять их родные языки.
Сейчас активисты собирают подписи в поддержку инициативы, а присоединиться своим голосом можно по этой ссылке.
Как пояснили в сообществе, урумы и румеи являются представителями уникальной этнической группы, потомками христианского населения Крыма. В результате насильственного выселения в конце 18 века Российской империей они уже около 250 лет проживают в Надазовье.
«Еще в Крыму сформировалось их двуязычие, которое сохраняется и сегодня. Основным объединяющим фактором в Крыму выступала религия (христианство греческого обряда), из-за чего урумов и румеев стали называть греками. Однако урумы и румеи сформировались на основе объединения крымских христиан разного происхождения (греков, готов, аланов, тюркских народов, грузин, валахов и т.д.). Поэтому территорией происхождения надазовских греков является не Греция, а Крым (Украина)», — говорят в общественной организации.
Численность надазовских греков в Украине на момент переписи 2001 года достигала почти 80 тысяч человек — более 85% представителей греческого меньшинства Украины.
«Захватническая война России против Украины, которая длится более 10 лет, полностью стирает в Надазовье поселения, где проживали надазовские греки — третья по численности этническая группа региона: беспощадные обстрелы, беженство, репрессии, уничтожение образцов материальной и нематериальной культуры, нарушение преемственности традиции, — то, с чем сталкиваются надазовские греки сегодня», — добавляют представители организации.
По их данным, донецкое Надазовье — дом для около 100 тысяч урумов и румеев. Это самая большая (после украинцев и русских) этническая общность региона, которая поселилась здесь в результате принудительного переселения из Крыма в конце XVIII века.
Кроме того, в начале 2014 года существовало 76 поселений, которые основали урумы и румеи в Надазовье. Однако до 2022-го Россия оккупировала 14 надазовских поселений. В течение открытого вторжения оккупанты захватили еще 46 сел и поселков, а также центр их культуры — Мариуполь.
Также сейчас значительное количество надазовских греков проживает в Донецке, Волновахе, Бердянске и других оккупированных городах.
Журналисты Свободного радио уже рассказывали, как греки Украины объединяются в эвакуации и сохраняют свою идентичность.