Поддержите Вильне Радио
Бахмутка, которая каждый сезон разливалась до Николаевской церкви, вероятный недостроенный танковый завод, бассейна, улицы Забахмутки и один из домов, где размещались оккупационные войска, — такие кадры 1941-1943 годов нашла бахмутская краевед. До этого их никогда не публиковали.
Некоторые из построек на этих фото не пережили войну, а некоторые оставили загадки — например возможный танковый завод, о котором до сих пор не было известно. Разбираем уникальные фотографии вместе с представителями Бахмутского краеведческого музея.
Все фотографии из этого материала принадлежат немецкой семье, не пожелавшей публично называть свою фамилию. Их предок воевал во время Второй мировой войны в составе оккупационных войск Вермахта на территории современного востока Украины. Фотографии журналистам Вильного Радио передала бахмутская краевед Наталья Жукова.
Идентифицировать объекты на фотографиях нам помогли старший научный сотрудник Бахмутского краеведческого музея Григорий Соколовский, исполняющий обязанности директора этого музея Игорь Корнацкий и знаток горнопромышленной истории востока Украины Михаил Кулишов.
Эти фотографии сделаны во время оккупации края войсками Вермахта между ноябрем 1941 года и сентябрем 1943 года.
Открытием этой подборки стала фотография недостроенного танкового завода.
Назначение этих сооружений не смогли определить ни краеведы, ни сотрудники Бахмутского музея.
Лишь перевод подписи на обороте дал понимание: «Танковый завод, строящийся в Артем.[овске].»
«Я никогда не слышала, что перед войной собирались строить такой завод. Можно это записать в загадки», — отмечает Наталья Жукова.
На фотографии ниже — река Бахмутка зимой или в начале весны, когда еще было холодно, поскольку виден лед.
«Это Николаевский мост и южная сторона города. Издалека видны трубы — думаю, это бывший Минаевский завод, а затем алебастровый комбинат, впоследствии ставший кирпичным”, — считает Григорий Соколовский.
Он добавил, что этот мост солдаты армии Вермахта расширяли для собственных нужд.
Столь широкой Бахмутка была по естественным причинам, говорят историки.
«Река протекает в низине, а слева и справа — холмы. И когда шли дожди или выпадало много снега зимой, все это стекало в реку, и она разливалась. С этими проблемами сталкивались еще в 1905-1907 годах, когда размывало мост, кладку, еще что-то. Лишь в 1950-х годах, когда по течению построили дамбу, река стала узкой”, — объясняет Григорий Соколовский.
На фото ниже можно увидеть Свято-Николаевскую церковь. Между ней и рекой — здание с забором. До начала полномасштабного вторжения здесь были склад и магазин строительных материалов. До 1950-х годов Бахмутка разливалась так сильно, что затапливала эту территорию.
На обороте фото подпись: “Пионеры взрывают лед в Бахмуте”.
Пионеры в таком контексте — это солдаты оккупационной армии Вермахта, выполнявшие на фронте инженерные, строительные и иногда саперные задачи. К примеру, строили и ремонтировали мосты, дороги, укрепления и лагеря. Этот термин актуален и по сей день для обозначения таких солдат современного германского Бундесвера.
Вероятно, лед взрывали, чтобы он быстрее таял.
“Они это делают для того, чтобы лед не разрушил мосты. У нас это делали еще и в советское время”, — уточняет Григорий Соколовский.
На переднем плане виден деревянный мост. Хотя на фото выше — металло-бетонные конструкции. Вероятно, деревянную часть достроили солдаты Вермахта для перевозки техники через реку.
На следующем фото, тоже с Николаевского моста, можно заметить, что мост был покрыт брусчаткой.
“Река Бахмутка тогда была более широкой и полноводной. На одной из фотографий издалека виден железнодорожный мост — он крошечный, но его можно узнать”, — добавляет краевед Наталья Жукова.
Еще одна интересная деталь на снимке ниже — столбы с проводами. Столбы тогда изготовляли преимущественно с дубов (не гниющих в воде, а с годами каменеющих) или сосен.
На следующей фотографии подпись: «Через лед Бахмута». Здесь также видна Свято-Николаевская церковь, а еще можно увидеть дома по улице Нижней и современной Партизанской.
На фотографии ниже, вероятно, изображена басейня. На обороте — подпись: «Принесение воды. Артем[овск]».
Басейня — это здание, где раньше разливали/продавали питьевую воду. В современном понимании ее можно сравнить с киосками, где покупают очищенную питьевую воду литрами. Во время Второй мировой войны в басейни приходили набирать воду ведрами или канистрами.
“Я нашел упоминание о бассейне у Давида Титиевского (уроженец Бахмута, который писал воспоминания о родном городе, — ред.) и сейчас зачитаю отрывок:
«Басейня, которая была не столь масштабна — не городского, а районного уровня — и наполняла она не водозапорные бочки, а ведра местных баб».
На снимке — белый дом с двускатной крышей. Продолжу читать:
«Стоял дом посреди проезжей части по [улице] Лермонтовской, сразу после Соборной. Объезжать басейню можно было слева и справа. Дом маленький, но, говорят, там жила крановщица и ее дочь-подросток. В центре фасада – окно, а под ним – выход водопроводной трубы. Под трубой на земле несколько диких камней, на которые удобно ставить ведро. Крановница или ее дочь открывала и закрывала кран, наполняя ведра без оскорблений и не разливая лишнего. Оплачивали, но как и когда не знаю, но об этом говорили. Здесь был настоящий «клуб» — сплетни, новости и даже ругательства. Бабы делили мужчин. Сами мужчины здесь бывали редко — в большинстве своем женщины. Кто жил рядом — с ведрами в руках, а кто дальше — с коромыслом. Во всех ведрах или кружки из фанеры, или крестовики, чтобы вода не проливалась”, — пересказывает Григорий Соколовский.
Канистры на фото можно объяснить тем, что водители, вероятно, набирали воду для радиаторов своих автомобилей.
![Бахмут під час нацистської окупації, дата невідома — орієнтовно 1941–1943 роки. На звороті підпис: “Принесення води. Артем[івськ]”](https://freeradio.com.ua/wp-content/uploads/2025/06/3-Artemiwsk-WWII-1.jpg)
Локацию на следующем фото смог узнать Григорий Соколовский. Это современная улица Олексы Тихого (бывшая Горького) в районе Забахмутки.
“Я думаю, что слева — это прежнее здание Волосного правления (орган крестьянского самоуправления — ред.) и будущая школа № 8. Справа, за домами и телеграфным столбом, можно увидеть колокольню Николаевской церкви”, — говорит старший научный сотрудник музея.
На обороте автор написал: «Дорога к нашему месту расквартирования. Таяние снега в Артемовске».
Еще одна улица — вероятно, также на Забахмутка, поскольку фото сделали рядом с расположением оккупантов. Подпись говорит: «Вид сзади с нашего места расквартирования».
Больше всего фотографий автор сделал в здании и внутри нее, где были расквартированы подразделение автора этих снимков. Сооружение пока не удалось узнать. Есть только подпись: «Вид на наше жилище Арт.[емовск]”.
«Отдельным блоком мы имеем фотографии, которые автор этих снимков называет «унзере квартир». То есть это место расположения личного состава подразделения. Видим, как они обустроили свой быт: рисовали на стенах рисунки и праздновали Рождество”, — говорит Наталья Жукова.
![Будівля в Бахмуті, де під час нацистської окупації проживали солдати армії Вермахту. На звороті підпис: “Різдво 1941–1942 років. Арт.[емівськ]”](https://freeradio.com.ua/wp-content/uploads/2025/06/7-Artemiwsk-WWII-7.jpg)
“Постройки в таком стиле начали строить в 1927-1928 годах. Это могло быть как временное жилье для рабочих (общежитие), так и административное здание”, — рассуждает Григорий Соколовский.
Наталья Жукова добавляет:
“Возможно, она располагалась где-то в районе Забахмутки, поскольку немец в подписях указывает, что “квартира” была в нескольких сотнях метров от алебастровых выработок”, — отмечает Наталья Жукова.
Вероятно, где-то неподалеку было еще одно кирпичное сооружение, которое использовалось как гараж. Такую подпись оставили на фотографии: “Наш гараж Артем.[овск]”.
![Будівля, яку нацисти використовували як гараж. Бахмут, орієнтовно 1941–1943 роки. На звороті підпис: “Наш гараж Артем.[івськ]”](https://freeradio.com.ua/wp-content/uploads/2025/06/5-Artemiwsk-WWII-3.jpg)
На другом фото можно увидеть кирпичные дома, которые сложно узнать. На переднем плане — поврежденный грузовик, а подпись к фото говорит: «Горст Бюргер сорвал кузов своего Форда. Артем.[овск]».
Недалеко от дома, где жили военные Вермахта, был гипсовый завод. Об этом свидетельствует надпись на фотографии: «Гипсовый завод в 100 м от нашего расположения».
Представители бахмутского краеведческого музея считают, что это алебастровый завод имени Чубаря.
В общей сложности таких исторических фотографий — 49. Мы публикуем самые интересные из них, где можно узнать местность. Они имеют небольшой размер — ориентировочно 5×5 сантиметров. В цифровом виде мы публикуем их в первые. Оцифровала их бахмутянка Наталья Жукова.
“Пачку фотографий времен Второй мировой войны передал мне почтой доктор по конфликтологии Лео Энзель, с которым мы делали материал об оккупации Константиновки. Его дедушка во время Второй мировой войны служил врачом на стороне оккупантов и заведовал военными лазаретами. Эти уникальные фотографии передал господину Энзелю человек, чей предок также воевал на Восточном фронте. Но этот человек не хочет называть фамилию своего родственника”, — говорит бахмутская краевед Наталья Жукова.
Почти все эти фото подписаны с обратной стороны одним и тем же почерком.
Описание фотографий автор снимков делал шрифтом Зюттерлина. В германских школах написание таким шрифтом преподавали с 1935 по 1941 год. Расшифровать эти надписи Вильному Радио помог доктор конфликтологии Лео Энзель.
Краевед Наталья Жукова, которая собирает архивные кадры Бахмута, высоко оценивает эти “новые старые” фото.
«На кадрах — ракурсы и здания, которых мы еще никогда не видели. Это невероятное ощущение — составлять как пазл фото разных уголков нашего города и узнавать, как выглядел он почти столетие назад.
Также эти фотографии напоминают: по нашей благословенной земле сокрушительная война прокатывается каждые несколько десятилетий. Как ни странно, эти фотографии внушают мне надежду… Потому что тогда тоже считали, что город в руинах и дальше ничего не будет.
Есть ужасная ирония в том, что мы открываем эти кадры для себя в то время, когда россияне уничтожили город, превзойдя нацистов в масштабах разрушений”, — делится Наталья Жукова.
Эти фотографии она планирует передать в Центр городской истории Центрально-Восточной Европы для более качественного сканирование, а скан-копии отдать в Бахмутский краеведческий музей для более детального исследования.
Ранее внук немецкого врача Виктора Беккера — доктор наук Лео Энзель — рассказывал Вильному Радио о том, каким его дед увидел украинский восток, что записывал в своем дневнике и упоминал ли о преступлениях оккупационной армии в Донецкой области.
Также мы публиковали подборки фото из Константиновки зимой 1941-1942 года. На фото можно увидеть местных жителей, их дома, эвакуационные машины армии Вермахта, будни нацистов в лазарете и досуг на футбольных матчах. Также мы показывали машины с красными крестами и сбитый самолет.
Больше краеведческих и исторических текстов ищите в разделе “История”.