Поддержите Вильне Радио
“Оборванных строк смолкающая струна” — так называется книга мариупольского поэта Богдана Слющинского и телеоператора и фотографа Виктора Дедова. Жизнь обоих авторов оборвалась в 2022 году во время бомбежек Мариуполя. Родственники собрали их произведения и издали книгу — чтобы сохранить память о них и об их городе.
О книге Вильному Радио рассказала дочь мариупольского литератора Богдана Слющинского Виктория.
Она рассказывает, что после того, как большая часть книг отца была утеряна в Мариуполе, она хотела переиздать их.
“Творческое достояние его жизни под угрозой исчезновения, как будто человека никогда не было. Сборники его поэзии, его учебники остались у друзей, которые на момент полномасштабного вторжения не были в Мариуполе, и у семьи. Библиотека университета была ограблена, насколько мне известно. Книги были уничтожены, т.е. с учебниками ситуация еще сложнее, чем с поєзией”, – рассказывает Виктория.
Богдан Слющинский — доктор социологических наук, профессор, преподаватель Мариупольского государственного университета, писатель. Работал заведующим отделом культуры Мариупольского городского совета. Внедрил празднование Дня города, открыл Литературный музей и Музей быта и этнографии населения Приазовья. Погиб весной 2022 в блокадном Мариуполе. Осклок снаряда попал ему в сердце.
Виктор Дедов — телеоператор, фотограф. Последние 5 лет Виктор много фотографировал Мариуполь. Вместе с краеведом Сергеем Буровым более 20 лет снимал программу “Мариуполь. Былое”, посвященную городу и его жителям. Погиб 11 марта 2022 в Мариуполе, когда снаряд попал в его квартиру.
Оба похоронены в оккупированном Мариуполе.
Когда Виктория выбирала, какую книгу переиздать, обратила внимание на сборник “Времена года” (2013) — альбом со стихами Богдана Слющинского и фотографиями мариупольского фотографа Бориса Дембицкого. Впрочем, переиздать ее не удалось — у семьи не сохранился макет издания, а оставшемуся в оккупации фотографу не удалось передать материалы.
Впоследствии Виктория поделилась в соцсети стихотворением отца, а журналистка Наталья Дедова репостнула его к себе на страницу, добавив фото своего погибшего в Мариуполе мужа — телеоператора и фотографа Виктора Дедова.
“Так Наталья положила начало традиции каждую субботу на своей странице публиковать какие-то из стихотворений Богдана Слющинского и добавляла фотографии Виктора.
В какой-то момент я заметила, что между поэтической мыслью папиных стихов и философией кадра на фотографиях Виктора Дедова очень много общего. Так мне пришла идея сделать именно такой поэтический фотоальбом в память об обоих погибших людях искусства, и в память о городе, которого больше не существует, и в память о тех мариупольцах, которые погибли и навсегда остались там”, – рассказывает Виктория.
В книге 79 фотопоэтических пар. Все стихи, вошедшие в сборник, ранее публиковались в книгах Богдана Слющинского, в основанном им литературно-художественном альманахе Мариуполь (1998) и в мариупольской местной газете “Приазовский рабочий”. Виктория рассказывает, что подбирать стихи на фото ей помогала мать, жена Богдана Слющинского Наталия.
“Мама была как редакторская инстанция, через которую все проходило, – улыбается Виктория. — В папиных десяти сборниках стихи практически не дублируются за очень редким исключением. И нужно было снова и снова перечитывать все сборники, чтобы почувствовать в какой-то момент, какой стих позовет определенное фото, или наоборот, какое фото повлечет за собой определенное стихотворение.
Если мама согласовывала пару, тогда я показывала ее Наталье Дедовой, поскольку она знала, в каких обстоятельствах та или иная фотография сделана, какое несет настроение.
Фотографии Виктора носят философский характер. Они заставляют не просто стоять и расслабляться перед ними, они заставляют стоять и мыслить, впитывать в себя то, что изображено. Они словно говорят. То есть это не простая пейзажная лирика, а философский взгляд художника”, — размышляет Виктория.
Название фотокниги “Оборванных строк смолкающая струна” — это цитата из поэзии Богдана Слющинского, который он написал еще в 1999 году. А на обложке известное фото Виктора Дедова с чайками. Виктория объясняет, чайка — символ горюющей вдовы, символ душ погибших.
“Начинается сборник с моря, со света, с той положительной, с прошлой жизни, чтобы каждый (хоть мариуполец, хоть человек, который никогда в Мариуполе не был), раскрывая книгу, не погружался сразу в трагедию, катастрофу, смерть, войну. К тому же, многие стихи в сборнике написаны еще до 2014 года”, – рассказывает дочь литератора.
Особыми для себя она называет две поэзии отца — “Умолкающая струна” и “Полустанки жизни”.
“…Коли я келих свій,
Тамуючи дихання,
Зі спраглістю життя
Вже спорожню до дна, —
Тихенько забринить
Востаннє, як прощання,
Обірваних рядків
Змовкаюча струна”
Отрывок из стихотворения Богдана Слющинского “Смолкающая струна”.
“Я когда читаю папины эти поэзии, я просто чувствую, как те строки текли по его жилам. И в том был момент сложности, когда я должна была перечитывать те все 10 сборников и подбирать соответствующего настроения стихи к фотографиям, потому что ты знаешь, что именно стоит за каждой строкой, какая мысль, какие чувства, какие обстоятельства”, — делится Виктория.
Для того чтобы найти для печати фото высокого качества, Наталье Дедовой пришлось разблокировать телефон мужа. А издают книгу-воспоминание родственники авторов за собственные средства, донаты и деньги с предзаказов. Поэтому тираж ограничен и насчитывает 500 экземпляров. Заказывают книгу и мариупольцы, которые сейчас живут за границей, хотят поделиться этой историей с теми, кто в Мариуполе никогда не был, возможно, не был даже в Украине.
“За три дня удалось собрать сумму необходимую для подготовки книги для печати. Когда макет был готов, встал новый вопрос: «Где брать деньги для печати?». Мариупольцы подсказали идею объявить предзаказ, Наталья Дедова объявила его у себя по соцсетям и благодаря поддержке тех, кто хотел приобрести экземпляр, мы начали печатать”, – рассказывает Виктория.
Печать продолжают. Для заказа книги можно написать напрямую Наталье Дедовой в фейсбуке.
Напомним, ранее Вильне Радио рассказывало о книге “Новеллы Азовского побережья” писательницы и журналистки из Мариуполя Натальи Харакоз. Книгу издали после смерти авторки в заблокированном россиянами Мариуполе.