Ошибка перевода: ПВО Patriot еще нет в Украине, но скоро будут
В министерстве обороны Польши опровергли слова министра Мариуша Блащака о том, что системы ПВО Patriot уже в Украине. Журналисты испанского издания La Razo, которые брали у него интервью ошиблись во время перевода. В командовании ВСУ уверяют, что системы прибудут в Украину уже скоро.
Об этом сообщили в министерстве обороны Польши в ответе на информационный запрос журналистам Укринформа.
“Намерение вице-премьер-министра, министра национальной обороны Мариуша Блащака заключалось в том, чтобы указать, что благодаря усилиям Польши было принято решение о передаче батареи Patriot”, — сообщили в министерстве.
Они уточнили, что первые польские танки Leopard действительно уже в Украине, однако системы ПВО Patriot пока не передали.
Как заверил спикер командования Воздушных сил ВСУ Юрий Игнат в эфире всеукраинского телемарафона, американские системы ПВО прибудут в Украину уже в скором времени.
“Безусловно, Patriot будет в Украине, решение принято, люди учатся. Ожидаем в ближайшее время. Действительно, оно будет”, — сказал Юрий Игнат.
Ранее испанское издание La Razon опубликовало интервью с министром обороны Польши Мариушем Блащаком. В нем журналисты отметили, что Украина уже якобы получила систему ПВО Patriot.
Читайте также:
Этот материал опубликован при поддержке Европейского фонда за демократию (EED). Его содержание не обязательно отражает официальную позицию EED. Информация или взгляды, изложенные в данном материале, являются исключительной ответственностью его авторов.