Зробити резюме статті: (ChatGPT)
Воссозданные орнаменты быта надазовских греков будут представлены в рамках выставки «Крым вчера, сегодня, завтра» в Киеве. Их воссоздали из старинных декоративных и утилитарных изделий, которые хранились в Мариупольском краеведческом музее. Судьба оригиналов в настоящее время неизвестна.
Об этом журналистам Вильного Радио рассказали в ОО «Надазовские греки: урумы и румеи».
Они присоединились к всеукраинской выставке Национальной академии изобразительного искусства и архитектуры под названием «Крым: вчера, сегодня, завтра».
В частности, на выставке представят экспозицию «Тохма» — посвященную декоративным орнаментам, бытовавшим у надазовских греков. Они, по словам представителей организации, являются потомками крымских переселенцев.
Само же название «тохма» или «тухма» переводится с урумского и румейского языков одинаково. Одновременно означает небольшой декоративный настенный полотенце или коврик из домотканого полотна.
Так, на выставке представят орнаменты, которые воссоздали до открытого вторжения России из старинных декоративных и утилитарных изделий — настенные украшения, коврики и полотенца. Такие вещи когда-то были в обиходе надазовских греков, живших в предшествующий период. Их хранили в Мариупольском краеведческом музее и других коллекциях, однако сейчас судьба оригиналов неизвестна.
По словам представителей, экспозиция «Тохма» имеет целью ознакомить желающих с частью культурного наследия надазовских греков. Она связывает Крым и Донецкое Надазовье.
«Это связь, уходящая корнями в глубину веков», — подытоживают в ОО «Надазовские греки: урумы и румеи».
Выставка продлится до 6 июня 2025 года в Художественном музее НАОМА по адресу: г. Киев, Вознесенский спуск, 20. Посетить выставку можно в будние дни с 10:00 до 17:00 — по предварительной регистрации по этой ссылке.
Напомним, общественная организация «Надазовские греки: урумы и румеи» обратилась к Верховной Раде с официальным заявлением о защите языков надазовских греков — урумского и румейского. Из-за российской агрессии им грозит исчезновение. Сейчас почти вся территория донецкого Надазовья, где проживали их носители, оккупирована. Сообщество просит поддержать инициативу по сохранению их родных языков.