Как работает система помощи онкопациентам из Украины в Польше и куда обращаться за бесплатным лечением

Рак молочной железы – в десятке самых распространенных среди женщин в Украине независимо от возраста. И часть из пациентов стали беженками,  переехали в Польшу. Там говорят о тысячах украинок, которые обратились за помощью. Как лечат рак молочной железы в Польше? Что есть для украинских беженцев в польских онкологических центрах? И куда обращаться, когда нужна помощь онкопациентам в Польше?

Анализировали ситуацию с доступностью медицины для онкопациентов украинок в Польше журналисты Газеты Выборча.

Украинцев с онкологией в Польше лечат бесплатно

Александра обследовалась у маммолога в Украине. Патологий у нее не было. Но когда вынуждена была уехать в Варшаву и уже готовилась приступать к работе (по специальности она оптик), обнаружила у себя опухоль груди. Сходила на УЗИ, сделали биопсию. Оказалось – рак.

“Долго думала, лечиться в Польше или Украине. Там мне было бы лучше, безопаснее, потому что я знала, как все работает, со мной была бы семья. Но моя польская подруга, которая лечилась от рака молочной железы, убедила меня, что здесь будет быстрее и эффективнее. Во-первых, в Украине война, а во-вторых, за многие услуги нужно платить. В Польше все должно быть бесплатно”, – говорит Александра.

Александра согласилась остаться и попала в Национальный институт онкологии в Варшаве. Диагноз беженке поставили 6 августа, а через три недели она начала курс химиотерапии – 16 процедур. После этого последовали операция и лучевая терапия, а впереди еще пять лет гормональной терапии.

“Я обнаружила рак на очень ранней стадии, быстро получила точный диагноз и соответствующее лечение. Бесплатно! Я знаю, что в Украине мне пришлось бы самой покупать химиопрепараты, а здесь я все получила. Во всей этой беде вокруг, войне, разрухе в стране я добыла в борьбе свою жизнь”, — делится Александра.

• От чего возникает рак груди и как обследоваться не выходя из дома. Интервью с маммологом

В Польше уже около 16 тысяч украинок болеют раком молочной железы

Как подсчитали ученые в рамках проекта Польского национального реестра рака (e-KRN+), Александра – одна из 16 тысяч украинок в Польше, у которых в течение года нашли рак груди. Это около 10% всех пациентов, которые уже лечатся от этого заболевания в Польше. 

“Как видно из данных, приток пациентов из Украины значительно увеличил эти цифры. Среди приехавших в Польшу есть уже больные раком или те, у кого рак развился или уже развился во время пребывания в Польше. Рак молочной железы является наиболее распространенным онкологическим заболеванием среди женщин, независимо от национальности. Система работает (более или менее) нормально. Поэтому с марта этого года в реестре мы собираем данные о национальности онкопациентов”, – говорит глава Польского национального реестра рака, работающего при Национальном институте онкологии, доктор Йоанна Дидковская.

Система онкологической помощи в Польше оказалась неготовой к стремительному росту количества нуждающихся в помощи пациентов, отмечает врач. Но услуги предоставляют всем, кто обращается. Главная проблема в том, что беженцы часто приходят к медикам уже на поздних стадиях болезни.

“В Польше пришлось начинать жизнь заново – искать жилье, работу, записывать детей в школу, оформлять документы в другой стране, на другом языке. Среди всех этих дел пойти к врачу и пройти маммографию или УЗИ находится в конце ежедневного списка. Поэтому они обращаются к врачам, когда им совсем плохо”, – говорит Ксения Есина из украинской организации “Афина. Женщины против рака”.

Она добавляет, влияют на то, что украинки не ходят вовремя на медицинские обследования и другие причины, которые часто называют женщины:

• коммуникация: украинские женщины не знают, куда идти и как работает польский “онкологический путь”;
• язык: они боятся, что не поймут польских врачей;
• различия между польской и украинской медицинскими службами (например, то, что в Польше нет такого врача как маммолог, обследующий и диагностирующий заболевания груди в Украине, это делает гинеколог);
• страх перед платой за лечение;
• стыд.

К примеру, законодательных норм относительно доступа к переводчику в секторе здравоохранения нет. И каждое медицинское учреждение относится к этому по-разному. Некоторые из них сами финансируют переводчиков, другие требуют, чтобы пациент приехал с переводчиком, третьи используют компетенцию собственного персонала или родственников, пришедших с пациентом, исполняющим роль переводчиков.

Беженки старше 50 могут провериться в специальных мамобусах в разных городах 

Поскольку женщины из Украины часто обращаются к врачу в Польше уже на поздней стадии рака, приходится проводить им мастэктомию (удалять молочные железы полностью), а не операцию с сохранением груди. А иногда лечение не дает результатов и пациентки умирают.

Профилактическая маммография позволяет выявить рак груди на ранней стадии развития, когда он не дает никаких симптомов. Некоторые желающие могут пройти это обследование бесплатно в специальных маммобусах, курсирующих в малых и крупных городах Польши по общедоступному расписанию. Но эта программа не для всех – проект рассчитан на женщин в возрасте 50-69 лет.

Почему мамобус только для женщин 50+? Специалисты утверждают, что женщинам помладше труднее поставить диагноз с помощью маммографии. Поэтому женщины от 40 лет, желающие пройти медицинские обследования, могут воспользоваться программой „Профилактика 40 плюс”. В рамках этого проекта вы можете записаться на бесплатные профилактические осмотры, не только относительно рака груди. Впрочем, там есть очередь.

• Как попасть на маммографию в Украине и почему это важно (инструкция)

 Онкологическое лечение в Польше для граждан Украины: куда обратиться за помощью

• В Национальном институте онкологии в Варшаве действует онкологическая горячая линия для жителей Украины. Обратиться туда можно по номеру +48 22 546 20 00, чтобы получить информацию об онколечении и лечебных процедурах. Сначала нужно позвонить и передать номер (польский). Затем перезванивает вам человек, владеющий украинским языком.
• Фонд „Аливия” (Alivia Onkofundacja) оказывает помощь гражданам Украины, со злокачественными опухолями: Тел. +48 22 266 03 40, имейл: [email protected]
• Гражданки Украины могут также получить медицинскую консультацию (не только онкологическую) с помощью Телеплатформы First Contact 800137200. Там есть медицинские консультации, электронный рецепт, электронное направление, электронный больничный. Телеплатформа First Contact доступна с понедельника по пятницу с 18:00 до 8:00 на следующий день; в субботу, воскресенье и другие праздничные дни с 8:00 до 8:00 на следующий день.
• Круглосуточная линия доверия Национального фонда здоровья, которая предоставляет информацию пациентам на нескольких языках, в том числе на польском, русском и украинском: 800 190 590
• мобильное приложение LikarPL: likar.mz.gov.pl