Нью-Йоркский литфестиваль, который основала Виктория Амелина, хотят проводить снова: кто за это взялся и как присоединиться

Осенью 2021-го в Нью-Йорке Донецкой области провели литературный фестиваль. Его придумала и реализовала литератор Виктория Амелина. Она планировала делать это ежегодно, но недавно погибла в Краматорске в результате российского обстрела. Ее коллеги и друзья хотят продолжить дело Амелиной, проводить фестиваль ежегодно и создали общественную организацию. Для будущего фестиваля собирают деньги. Как присоединиться к сбору и что запланировали в этом году, рассказываем в материале.

“Собираем средства на будущий Нью-Йоркский фестиваль, который мы проведем там, когда позволит ситуация. Очевидно, это будет после завершения войны”, — рассказывает Вильному радио со-куратор Нью-Йоркского литературного фестиваля (НЛФ), писательница, журналистка Оля Русина.

Сбор открыли совместно с PEN-Ukraine, чтобы почтить память основательницы этого фестиваля писательницы Виктории Амелиной.

 

“[Его] нельзя покинуть, потому что именно этого сама она никогда не допускала – работала с памятью тех и о тех, кому россияне оборвали жизнь буквально на полуслове”, – говорит подруга погибшей.

Каким придумали Литературный фестиваль в Нью-Йорке и чем он особенный для региона

Двухдневный литературный фестиваль “Настоящие имена. Настоящие истории” провели 2-4 октября 2021 года. Главным его инициатором и организатором была Виктория Амелина.

 

 Здесь собрались литераторы, журналисты, музыканты и общественные деятели со всей Украины. Фестиваль проходил в старом здании дворца культуры “Фенольный” и вокруг него в пгт Нью-Йорк Бахмутского района.

 

В программе были лекция историка с Донетчины Елены Стяжкиной об искаженной советскими оккупантами истории региона, поэтический марафон, литературная студия, выступления местных музыкантов, различные публичные дискуссии.

 

Также там объявили победителей конкурса эссе среди старшеклассников, показали поселок во время экскурсии, провели пикник на улице, отдельную программу для детей и многое другое.

Виктория Амелина: писательница, положившая начало фестивалю

Виктория Амелина родилась во Львове 37 лет назад. Школьные годы провела в Канаде, а затем вернулась в Украину. Семья ее мужа была из Нью-Йорка Бахмутского района.

Женщина была писательницей и общественной деятельницей. В 2014 году Виктория написала свой первый роман “Синдром ноября, или Homo Compatiens”. В 2021 году Виктория Амелина стала лауреатом литературной Премии имени Джозефа Конрада-Коженевского.

В ходе полномасштабной войны женщина стала документатором российских военных преступлений в правозащитной организации Truth Hounds. Амелина начала работать над своей первой нон-фикшн книгой на английском языке. Но уже не закончит ее.

 

Вечером 27 июня она оказалась в эпицентре ракетного удара российской армии по Краматорску. Женщина не пережила тяжелых травм и 1 июля скончалась в больнице. С писательницей простились в Киеве 4 июля.

Как поддержать Литературный фестиваль в Нью-Йорке

Деньги собирает для инициатив фестиваля, с согласия семьи, со-куратор проектов фестиваля Оля Русина.

Ссылка на банку: https://send.monobank.ua/jar/47NC5oddkL

Номер карты банки: 5375 4112 0732 8878

Есть и валютные счета для помощи Нью-Йоркскому литературному фестивалю.

Долларовый счет:

Beneficiary (Бенефіціар) 

IBAN UA473220010000026204337673172

Account No 26204337673172

Receiver RUSINA OLHA, 01001, Ukraine, c. Kyiv, ave. Georgiia Gongadze, buil. 9, fl. 184

Account with Institution (Банк Бенефіціара) 

Bank JSC UNIVERSAL BANK

City KYIV, UKRAINE

Swift code UNJSUAUKXXX

Евровый счет:

Beneficiary (Бенефіціар) IBAN UA873220010000026208337673189

Account No 26208337673189

Receiver RUSINA OLHA, 01001, Ukraine, c. Kyiv, ave. Georgiia Gongadze, buil. 9, fl. 184

 

Account with Institution (Банк Бенефіціара)

Bank JSC UNIVERSAL BANK

City KYIV, UKRAINE

Swift code UNJSUAUKXXX

Взносы уже делают организации, в том числе издательства, книжные магазины и так далее. К сбору приобщаются и люди в частном порядке.

Например, украинский поэт, переводчик и литературовед Остап Сливинский разыгрывает пять книг с автографами их авторов, чтобы поощрить пожертвователей средств.

 

Это:

• романы нобелевской лауреатки Ольги Токарчук – “Бегуны” и “Е.Е.” в украинском переводе;
• редкое эмиграционное издание стихов Игоря Калинца “Невольничья муза” (Балтимор – Торонто, 1991 год);
• издание украинских переводов избранных стихов культовой латвийской текст-группы “Орбита” – с автографами всех четырех поэтов;
• альбомное двуязычное украинско-польское издание книги Остапа Сливинского “Словарь войны” с иллюстрациями Анастасии Аврамчук.

“Если нет возможности приобщиться финансово, можно распространять информацию и рассказывать об этой инициативе, о том, каким был НЛФ, что он все равно будет. Объяснять людям, которые о нем не знают, чем он уникален, почему такая инициатива важна и для Украины и для Донетчины в частности”,  – говорит Оля Русина.

Осенью планируют провести творческий лагерь для подростков

Но пока фестиваль в Нью-Йорке невозможен из-за боевых действий, организаторы планируют провести меньшее по масштабам мероприятие, но не менее важное: творческий лагерь для подростков из Донецкой области. Его организуют на грантовые средства.

“Это один из главных проектов НЛФ в этом году. Он был очень важен для Вики, она много его планировала. Нам важно, чтобы пока они не могут физически поехать в Нью-Йорк и сделать там фестиваль, чтобы этот проект жил в различных формах и инициативах”,  — говорит коллега Амелиной.

Лагерь планируют провести в середине сентября на Закарпатье.

“Мы хотели бы создать комфортное пространство для подростков и молодежи и пригласить туда каких-то известных людей, достигших чего-то в своей сфере. К примеру писателей, журналистов, режиссеров. Мы хотели бы неформального общения, чтобы они представили свою работу и сферы, в которых работают. И в течение нескольких дней поближе познакомиться с этими подростками и послушать их прежде всего”,– рассказывает Оля Русова.

Подробная информация будет позднее.

***

В Запорожье сейчас показывают выставку к 155-летию репрессированного писателя с Донетчины Николая Чернявского. Он родился близ Бахмута, учился, жил и работал в городе, а в 1898 году опубликовал там книгу стихов на украинском языке. Ее считают первой художественной книгой, изданной на Донетчине на украинским. Выставка продлится до конца июля.