Нью-Йоркський літфестиваль, який започаткувала Вікторія Амеліна, хочуть зберегти: хто за це взявся та як долучитися

Восени 2021-го у Нью-Йорку на Донеччині провели літературний фестиваль. Його придумала та реалізувала літераторка Вікторія Амеліна. Вона планувала робити це щорічно, але жінка нещодавно загинула у Краматорську внаслідок російського обстрілу. Її колеги та друзі хочуть продовжити справу Амеліної, проводити фестиваль щорічно та створили громадську організацію. Для майбутнього фестивалю збирають кошти. Як долучитися до збору та що запланували цього року, розповідаємо в матеріалі. 

“Збираємо кошти на майбутній Нью-Йоркський фестиваль, який ми проведемо там, коли дозволить ситуація. Очевидно, це буде після завершення війни”, — розповідає Вільному радіо співкураторка Нью-Йоркського літературного фестивалю (НЛФ), письменниця, журналістка Оля Русіна.   

Збір відкрили спільно з PEN-Ukraine, аби вшанувати пам’ять засновниці цього фестивалю письменниці Вікторії Амеліної. 

“[Його] не можна покинути, бо саме цього сама вона ніколи не допускала — працювала з пам’яттю тих і про тих, кому росіяни обірвали життя буквально на півслові”, — каже подруга загиблої.

Яким придумали Літературний фестиваль у Нью-Йорку та чим він особливий для регіону 

Дводенний літературний фестиваль “Справжні імена. Справжні історії” провели 2-4 жовтня 2021. Головною його ініціаторкою та організаторкою була Вікторія Амеліна.

 

Тут зібрались літератори, журналісти, музиканти та громадські діячі з усієї України. Фестиваль проходив у старій будівлі палацу культури “Фенольний” та навколо нього у смт Нью-Йорк Бахмутського району.

У програмі були лекція історикині з Донеччини Олени Стяжкіної про спотворену радянськими окупантами історію регіону, поетичний марафон, літературна студія, виступи місцевих музикантів, різні публічні дискусії.

Також там оголосили переможців конкурсу есе серед старшокласників, показали містечко під час екскурсії, проводили пікнік на вулиці, окрему програму для дітей та багато чого іншого.

Вікторія Амеліна: письменниця, яка започаткувала фестиваль

Вікторія Амеліна була родом зі Львова, вона народилася у Львові 37 років тому. Шкільні роки провела у Канаді, а згодом повернулася в Україну. Родина її чоловіка була з Нью-Йорка.

Жінка була відома як письменниця та громадська активістка. 2014 року Вікторія написала свій перший роман  “Синдром листопаду, або Homo Compatiens”. 2021 року Амеліна стала лауреаткою літературної Премії імені Джозефа Конрада-Коженевського.

Під час повномасштабної війни жінка долучилася до документування російських воєнних злочинів у правозахисній організації Truth Hounds. Вікторія Амеліна розпочала роботу над своєю першою нон-фікшн книжкою англійською мовою. Але вже не закінчить її.

Ввечері 27 червня вона постраждала через ракетний удар російської армії по Краматорську. Жінка не пережила тяжких травмувань та 1 липня померла у лікарні. З письменницею попрощалися у Києві 4 липня.

 

Як підтримати Літературний фестиваль у Нью-Йорку

Кошти на фестиваль збирає для ініціатив фестивалю, за згодою родини, співкураторка проєктів фестивалю Оля Русіна.

Посилання на банку: https://send.monobank.ua/jar/47NC5oddkL

Номер картки банки: 5375 4112 0732 8878

Є й валютні рахунки для допомоги Нью-Йоркського літературного фестивалю.

Доларовий рахунок:

Beneficiary (Бенефіціар) 

IBAN UA473220010000026204337673172

Account No 26204337673172

Receiver RUSINA OLHA, 01001, Ukraine, c. Kyiv, ave. Georgiia Gongadze, buil. 9, fl. 184

Account with Institution (Банк Бенефіціара) 

Bank JSC UNIVERSAL BANK

City KYIV, UKRAINE

Swift code UNJSUAUKXXX

Євровий рахунок:

Beneficiary (Бенефіціар) IBAN UA873220010000026208337673189

Account No 26208337673189

Receiver RUSINA OLHA, 01001, Ukraine, c. Kyiv, ave. Georgiia Gongadze, buil. 9, fl. 184

Account with Institution (Банк Бенефіціара)

Bank JSC UNIVERSAL BANK

City KYIV, UKRAINE

Swift code UNJSUAUKXXX

Внески вже роблять організації, зокрема видавництва, книгарні тощо.

До збору долучаються й люди приватно.

Наприклад, український поет, перекладач та літературознавець Остап Сливинський розігрує п’ять книжок з автографами їхніх авторів, аби заохотити пожертвувачів коштів. 

Це:

• два романи нобелівської лавреатки Ольги Токарчук – “Бігуни” та “Е.Е.” в українському перекладі;
• рідкісне еміграційне видання віршів Ігоря Калинця “Невольнича муза” (Балтимор – Торонто, 1991 рік);
• видання українських перекладів вибраних віршів культової латвійської текст-групи “Орбіта” – з автографами всіх чотирьох поетів;
• альбомне двомовне українсько-польське видання книги Остапа Сливинського “Словник війни” з ілюстраціями Анастасії Аврамчук.

“Якщо немає можливості долучитись фінансово, можна поширювати інформацію та розповідати про цю ініціативу, про те, яким був НЛФ, що він все одно буде. Пояснювати людям, які про нього не знають, чому він унікальний, чому така ініціатива важлива і для України і для Донеччини зокрема”,  —  каже Оля Русіна.

Восени планують провести творчий табір для підлітків

Але поки фестиваль у Нью-Йорку неможливий через бойові дії, організатори планують провести захід менший за масштабами, але не менш важливий: творчій табір для підлітків з Донеччини. Його організовують на грантові кошти. 

“Це один з головних проєктів НЛФ цього року. Він був дуже важливий для Віки, вона багато його планувала. Нам важливо, щоб поки вони не можуть фізично поїхати до Нью-Йорка та зробити там фестиваль, — щоб цей проєкт жив у різних формах та ініціативах.”, — каже колега Амеліної.

Табір планують провести у середині вересня на Закарпатті.  

“Ми хотіли б створити комфортний простір для підлітків та молоді та запросити туди якихось відомих людей, які досягли чогось у своїй сфері. Наприклад письменників, журналістів, режисерів. Ми б хотіли неформального спілкування, щоб вони представили свою роботу та сфери, в яких працюють. І протягом кількох днів ближче познайомитись з цими підлітками та послухати їх передусім”,  —  розповідає Оля Русова. 

Докладна інформація буде пізніше.

***

У Запоріжжі нині показують виставку до 155-ліття репресованого письменника з Донеччини Миколи Чернявського. Він народився біля Бахмута, жив та працював у місті, а у 1898 році опублікував там книгу поезій українською мовою. Її вважають першою художньою книжкою, виданою на Донеччині українською. Виставка триватиме до кінця липня.