Переводчик жестового языка на церемонии бракосочетания: как работает новая услуга «Брак онлайн» для слабослышащих

К процедуре бракосочетания теперь можно привлечь бесплатно переводчика жестового языка. Услуга доступна во время церемонии в режиме “Брак онлайн” через приложение “Дия”.

О новой услуге сообщили в Министерстве юстиции. 

Теперь люди с нарушениями слуха и/или речи могут привлечь переводчика жестового языка непосредственно к онлайн-церемонии бракосочетания в приложении «Дия».

Как воспользоваться услугами переводчика жестового языка во время заключения брака онлайн

При подаче заявления о государственной регистрации брака в приложении “Дия” необходимо:

• поставить соответствующую отметку в поле выбора поддержки;
• указать тип нарушения (слуха и/или речи).

Переводчик присоединится к церемонии, чтобы обеспечить коммуникацию между женихом, невестой и работником ЦИФ ДРАЦС Министерства юстиции Украины.

Услуга переводчика бесплатна для невест. Возможность предусмотрена постановлением Кабмина от 6 августа 2026 г. № 994.

По данным Минюста, в Украине почти 35% браков за девять месяцев 2026 года зарегистрировано онлайн:

• за 9 месяцев 2026 года в Украине поженились 135 316 пар;
• из них онлайн через «Действие» — 47 306 пар (почти 35% всех регистраций).

В общей сложности с момента запуска сервиса в сентябре 2024 года свой брак в смартфоне создали уже более 82 тысяч пар.

Напомним, ранее мы рассказывали, какого уведомления об опасности обстрелов не хватает людям с недостатками слуха. В частности о том, чтобы узнать о воздушной тревоге, людям приходится приматывать к руке телефон в режиме вибрации.