Зробити резюме статті: (ChatGPT)
Поддержите Вильне Радио
Чиновникам Угледарской громады рекомендуют использовать феминитивы, избегать выражений, которые закрепляют стереотипы о женщинах и мужчинах, и внимательнее подбирать изображения для официальных публикаций. Новые рекомендации касаются не только документов, но и новостей на сайте, постов в соцсетях и публичных выступлений.
Об этом журналисты Вильного Радио узнали из распоряжения начальника Угледарской городской военной администрации Сергея Новикова.
Документ определяет, как сотрудникам военной администрации и исполнительных органов городского совета следует общаться с общественностью, готовить информационные материалы и освещать деятельность громады.
В утвержденных рекомендациях привели примеры выражений, которые могут укреплять стереотипные представления о женщинах и мужчинах. В частности, чиновникам не рекомендуют использовать такие формулировки:
Также в сообщениях советуют не подчеркивать, что какая-то профессия нетипична для женщины или мужчины, и не описывать людей в основном по внешности или семейному положению, если это не касается темы.
Особое внимание уделили феминитивам. Если речь идет о женщине, в официальных новостях, публикациях и выступлениях рекомендуют использовать названия профессий и должностей в женском роде: директорша, начальница, заместительница, советница, экспертка, волонтерша, военнослужащая и другие.
А когда речь идет о людях разного пола, вместо обобщений только в мужском роде предлагают писать «участники и участницы», «представители и представительницы громад», «жители и жительницы».
В то же время авторы рекомендаций отмечают, что чрезмерно усложнять тексты не нужно. При необходимости можно использовать нейтральные формулировки, например «команды структурных подразделений» или «общественные организации».
Отдельный раздел документа посвящен освещению работы военных и представителей сектора безопасности и обороны.
Например, вместо словосочетания «женщины-военные» предлагают использовать слово «военнослужащие-женщины». Также рекомендуют писать «защитники и защитницы Украины» и не создавать впечатление, что оборона страны — исключительно мужское дело.
В частности, вместо утверждения «мужчины защищают страну, а женщины помогают» в рекомендациях предлагают говорить о вкладе и женщин, и мужчин в защиту государства, гуманитарную помощь и поддержку громад.
Изменения касаются и визуальных материалов. При подготовке фотографий, видео, баннеров и презентаций чиновникам советуют сбалансированно представлять женщин и мужчин, не воспроизводить стереотипные роли и не использовать унизительные изображения.
Кроме того, при подготовке статистических материалов рекомендуется по возможности отдельно учитывать данные о женщинах и мужчинах. Это может касаться, в частности, переселенцев, получателей гуманитарной помощи и участников программ поддержки.
Добавим, что правила носят рекомендательный характер. Они не меняют официальных названий должностей в кадровых и юридических документах и не устанавливают ограничений для жителей громады.
Руководители подразделений Угледарской МВА и исполнительных органов городского совета должны ознакомить сотрудников с новыми рекомендациями и следить за тем, чтобы их учитывали при подготовке публичных материалов.
Раньше мы рассказывали, как украинские громады ищут свои способы почтить память погибших на войне. Это не только памятники и мемориальные доски, но и забеги памяти, выставки, образовательные проекты и другие инициативы. Особенно сложно сохранять память громадам Донетчины, которые из-за оккупации лишились доступа к своим городам, а их жители теперь живут в разных регионах Украины.