“Новгородское переименовали в Нью-Йорк после Майдана”, — новости с такими заголовками выходят сейчас в российских СМИ. Пропагандисты заявляют, что поселок, за который сейчас ведутся бои, должен называться Новгородским, потому что такое имя ему когда-то дала советская власть.
Но Нью-Йорк это поселок, который был еще в XIX веке. Более того, существует и более древнее его название. Вместе с краеведом разбираемся, как на этой территории возникли первые поселения, действительно ли их основали немецкие колонисты и сколько раз эти земли переименовывали.
Российские пропагандисты с августа 2024 года публикуют новости об оккупации Нью-Йорка в Донецкой области. На центральных российских телеканалах выходили сюжеты с манипуляционными заголовками о том, что поселок якобы переименовали именно после обретения Украиной независимости.
Прошло около двух месяцев, но полную оккупацию поселка не подтверждают ни в военном командовании ВСУ, ни в аналитических ресурсах. Вместо этого есть данные о том, что украинские защитники продолжают контролировать северную часть поселка.
Российские пропагандисты выпускали манипуляционные новости и сюжеты об украинском Нью-Йорке еще с 2021 года, когда поселку вернули его историческое название. Особое внимание уделялось его названию, которое оккупанты считают “неправильным” и “неисторическим”. Мол, поселок должен называться Новгородским — именно такое название ему дала советская власть.
Пропагандистские нарративы распространял и предводитель т.н. “ДНР” Денис Пушилин. Он обещал, что “как только освободят Нью-Йорк, он перестанет быть Нью-Йорком”.
Впрочем, россияне и оккупационные власти умалчивают о том, что такое название поселок на Донетчине имел еще два столетия назад.
О корнях украинского Нью-Йорка журналисты Вильного радио поговорили со знатоком истории Донецкого края и краеведом на псевдо Etnografo Donetz.
Он рассказывает: российско-турецкая граница (зафиксированная в 1714 году на карте ниже) на протяжении XVIII века несколько раз менялась и первые поселения на территории современного Нью-Йорка, по зафиксированным данным, появились во второй половине XVII века.
Позже россияне захватили больше земель на этой территории. Там в этот период жили донские и запорожские казаки.
Так на территории современной Донетчины стало появляться больше поселений.
“Нарезались участки для поселения казенных крестьян, иностранных колонистов и для государственных чинов, дворян/шляхты, где поселялись владельческие крепостные крестьяне”, — говорит краевед.
Части трех таких участков превратились в современный Нью-Йорк.
“Особенно этому поспособствовала политика “укрупнения населенных пунктов”. Так в 1963 году было объединено Новгородское (которое до 1951 было Нью-Йорком) с большим по размерам и населением поселком Зализным под одним названием — Новгородское”, — объясняет собеседник.
Он отмечает: если наложить современную карту Нью-Йорка на карту XIX века, можно увидеть, что поселок занимает некоторые земли села Зайцево-Никитовки (44), села Зализне (42) и пустоши Сухой (которая на этой карте уже разделена на село Марьинское (40) и село Посад (41)).
В начале XIX века от этих земель отделились Щербиновский и Нелиповский хутора, впоследствии ставшие частью современного Торецка.
Но если “отмотать время” еще раньше, выяснится, что Нью-Йорк — это не самое древнее название этого населенного пункта. Это подтверждают архивные документы и карты.
“Вдоль реки Кривого Торца на этом участке на севере появляется село Посад, которое вскоре переименовывается в Петровское (после декоммунизации это Новоспасское Торецкой громады). На юге появляется село Марьинское: в XIX веке оно было перемещено южнее Новоселовки, после чего образовался населенный пункт Марьинское-Новоселовка, а сейчас просто Новоселовка Очеретинской громады. Чуть позже между ними появляется населенный пункт Александровское, который потом станет Новым Йорком или просто Нью-Йорком”, — разъясняет краевед.
В 2019 году, когда начали говорить о возвращении исторического названия Нью-Йорка, журналисты Вильного радио рассказывали об одной из версий этого названия. Так, по данным издания “Этнографический Донбасс”, населенный пункт основали в 1877 году колонисты из Германии, которые были христианами-менонитами. Сюда их якобы пригласила российская императрица Екатерина II.
Но краевед утверждает, что доказательств в пользу этой версии нет.
“К сожалению, нет версии, которая хоть на чем-то основывалась — люди просто придумывают. Например, один краевед придумал, что название произошло от землевладельца, который с женой поехал в медовый месяц в Нью-Йорк. Но это такая же калька, как мне в детстве рассказывали о немце-владельце завода, который также имел жену из Нью-Йорка. На самом деле уже точно известно, что немцы не имеют никакого отношения к названию”, — считает исследователь истории на псевдо Etnografo Donetz.
Первые колонисты из Германии появились на этих землях в 1889 году, говорит собеседник.
В то же время название Нью-Йорк можно найти в более древних документах. Например, согласно переписи населения за 1859 год, в населенном пункте, обозначенном как Нью-Йорк, уже тогда проживали 45 мужчин и 40 женщин.
Христиане-менониты, о которых кое-где пишут как об основателях Нью-Йорка, прибыли сюда на место предыдущих поселенцев, отмечает Etnografo Donetz.
“По воспоминаниям менонитов, когда они прибыли в населенный пункт (в Нью-Йорк, — ред.), от предыдущих владельцев была неработающая водяная мельница, остатки ветряных мельниц и большой двухэтажный дом, который стал пристанищем первых переселенцев, пока они не построили себе собственные дома. Этот дом находился в Балке Рассохуватой. Это приблизительно современный квартал Нью-Йорка Нагорный или Криничный. Также была небольшая маслобойница-пресс, хозяйственные постройки и конюшни в районе начала современной улицы Садовой. Эти сооружения также стали убежищем для первых колонистов”, — рассказывает знаток истории.
Со временем немецкая колония в Нью-Йорке стала преуспевать: население увеличилось до тысячи человек, в поселении появились завод сельхозтехники и мельницы (в том числе и паровые).
Свое советское название — Новгородское — Нью-Йорк получил в 1951 году. Под таким именем он существовал 69 лет.
Местные после переименования их поселка пересказывали друг другу историю, совпадающую с версией украинского языковеда Евгения Отина.
“Нам в детстве рассказывали, что Отин в своих трудах о топонимах писал: “Замена старого названия новым состоялась путем калькирования его первой части нъю (new ‘новый’) и добавления основы “город”. К сожалению, я в донецкие архивы так и не попал, поэтому не видел протоколов заседания местного исполкома, чтобы увидеть, какие названия предлагали и почему остановились на Новгородском”, — говорит краевед Etnografo Donetz.
Напомним, ранее журналисты Вильного со знатоком истории Донецкого края рассказывали о труде и быте шахтеров в Донецкой области. В материале есть исторические фотографии и рисунки, на которых можно увидеть детей-лампоносов, женщин-сортировщиц угля и мужчин, добывающих “черное золото” в бесчеловечных условиях.
Этот материал опубликован при поддержке Европейского фонда за демократию (EED). Его содержание не обязательно отражает официальную позицию EED. Информация или взгляды, изложенные в данном материале, являются исключительной ответственностью его авторов.
