Народні депутати ухвалили у другому читанні законопроєкт про застосування англійської мови в Україні. Він передбачає офіційне закріплення статусу англійської як однієї з мов міжнародного спілкування.
Про це повідомив нардеп Олександр Гончаренко. Законопроєкт №9432 у другому читанні підтримали 236 народних депутатів.
Законопроєкт передбачає офіційне закріплення статусу англійської як однієї з мов міжнародного спілкування в Україні. Водночас дія закону не поширюватиметься на ухвалення та розгляд адміністративних справ, окрім деяких визначених законом випадків.
Також документ визначить ті посади, кандидати на які повинні обовʼязково знати англійську. Зокрема, у пояснювальній записці законопроєкту йшлося про:
Для претендентів на ці посади рівень володіння англійською визначатиме керівництво відповідного органу під час прийому на роботу. Це не стосується виборних посад, основні функції яких передбачають міжнародне співробітництво — для них діють встановлені вимоги зі знання англійської.
Вимоги до рівня володіння англійською мовою розроблятимуть з урахуванням рекомендацій Ради Європи з мовної освіти.
У пояснювальній записці законопроєкту №9432 йшлося також про сприяння використання англійської у сфері культури.
Наприклад, інформаційні матеріали про культурно-мистецькі заходи у комунальних та державних закладах подаватимуться державною мовою, а поряд із нею — англійською. Така норма також стосується музейних предметів, документів Національного архівного фонду та державних виставок.
Також 226 депутатів підтримали правку, яка передбачає бюджетну підтримку для кінотеатрів за показ англомовних фільмів мовою оригіналу.
Раніше цей пункт викликав непорозуміння та суспільну критику. Пропонувалося, що англомовні фільми в кінотеатрах мають показувати в оригіналі з субтитрами українською: з 2025 року — половину всіх фільмів, з 2026 року — три чверті, а з 2027 року — всі.
Законопроєкт №9432 передбачає сприяння українцям у вивченні та підвищенні їхнього рівня англійської. Йдеться про використання обов’язкової іноземної мови в освітніх процесах дітей раннього, молодшого та середнього дошкільного віку.
Також пропонується обов’язкове вивчення англійської як першої або другої іноземної мови в закладах загальної середньої, передвищої та вищої освіти. Документ передбачає фінансову підтримку для дорослих, аби заохотити їх до вивчення цієї мови.
Таку грошову підтримку нардепи пропонують фінансувати з місцевого чи державного бюджету або інших джерел, які не заборонені законом.
Крім того, інформаційні ресурси закладів освіти, як і у випадку з культурною сферою, мали б дублюватися англійською поряд з українською мовою.
Для довідки:Відповідно до норм закону, законопроєкт ще не став чинним законом. Його мають передати на підпис до голови Верховної Ради, а згодом — до президента. Верховний головнокомандувач може накласти вето на такі зміни. Крім того, наразі у картці законопроєкту немає актуальної порівняльної таблиці, тому деякі норми можуть не увійти до підписаного закону.
Нагадаємо, українських переселенців запрошують на умовно безкоштовні курси англійської. Їм пропонують підвищити свої знання іноземної мови з професійними викладачами для того, щоб отримувати кращі пропозиції щодо роботи.