У книзі французький журналіст-мандрівник розповідає про історію прифронтового селища, про активістів та інших його жителів.
Про це повідомляє видання Свої.City.
Книгу написав французький журналіст, письменник та мандрівник Себаст’ян Гобер. Разом зі швейцарським фотографом Нільсом Аккерманном вони відтворили у книзі історію військової та гуманітарної ситуації громади, розповіли про громадянський активізм та про історію заселення прифронтового Нью-Йорка. Щоб перенести все це на папір, автори працювали над проєктом з 2017 року.
“Цією роботою я сподіваюся зробити Нью-Йорк помітним на культурній мапі світу. Це, звісно, дуже амбітно, я розумію, що мій внесок зовсім маленький, але він є. Ми відтворюємо формат путівника, щоб заохотити наших читачів відвідати цей несподіваний Нью-Йорк”, — розповідає Себаст’ян Гобер.
(Фото: Свої.City)
Тож в книзі, як і в справжньому гайді, можна знайти відповіді на питання: що варто побачити, де поїсти та де переночувати в українському Нью-Йорку.
“І в Україні, і в сусідніх країнах Донбас сприймається, як район, який розвивався в СРСР, як промисловий шахтарський район з великою кількістю проблем, а тепер ще й війною. Але тепер Донбас — це значно більше. І історія Нью-Йорка доводить це. Тут ми бачимо і козаків, які створювали Залізне (н.п. неподалік Нью-Йорка — ред.), і німців з їхньою промисловістю тощо”, — додає Себаст’ян Гобер.
Робота про Нью-Йорк вийшла у видавництві Éditions Noir sur Blanc. Цікаво те, що книга написана французькою мовою. І її вже можна купити на Amazon за 27 євро (за курсом НБУ на момент публікації 817 грн). Але автори проєкту наразі шукають шляхи, як видати її й іншими мовами, зокрема й українською.
Читайте також: