Підтримати
сурдопереклад
Ілюстративне фото. Pexels.com

5 березня Міністерство соціальної політики України запустило пілотний проєкт «Почуй мене». Тепер люди з порушенням слуху зможуть отримувати інформацію зокрема про пенсію або інші грошові виплати від держави за допомогою сурдоперекладу на сайті. 

Про це повідомляє пресслужба Міністерства соціальної  політики України. 

Так, на сайті Мінсоцполітики з’явилась вкладка «Почуй мене», де українці з порушенням слуху зможуть отримати інформацію про державні послуги за допомогою сурдоперекладача. Все відбуватиметься в режимі реального часу, що значно пришвидшить процес отримання інформації. Для цього в нижньому правому куті екрана потрібно натиснути на перекреслене вушко та заповнити інформацію про себе (ім’я, номер телефону та електронну пошту). Після цього вас підключать до перекладача жестової мови, якому можна поставити свої запитання.

Таким чином можна отримати інформацію:

  • Про субсидію від держави
  • Про пенсію (як оформити, перевести в інше місто)
  • Про матеріальну допомогу
  • Як отримати грошову компенсацію за купівлю смартфону
  • Про допомогу по причині втрати годувальника (як оформити і що для цього потрібно)
  • Як оформити грошові виплати при народженні дитини
  • Про оформленні пенсії на дитину з інвалідністю та інше.

Окрім цього користувачі отримуватимуть на електронну пошту відповідь на свої звернення у вигляді відеолистів.

Проєкт розроблено спільно з громадською організацією  Громадський рух «Соціальна єдність». 

Поки що сурдопереклад працює лише на сайті Мінсоцполітики. Згодом його планують запровадити на сайтах всіх державних установ, а також під час викликів екстрених служб. 

Зазначимо, за даними Міністерства соціальної політики майже два мільйони українців мають порушення слуху, з них близько 400 тис спілкуються мовою жестів. Перекладач їм важливий і тому, що багатьом людям з порушенням слуху складно сприймати текстові повідомлення, адже вони мислять не словами, а образами. 

 Читайте також:


Завантажити ще...