Підтримати
Що забороняли нацисти жителям Донеччини під час Другої світової війни
Що забороняли нацисти жителям Донеччини під час Другої світової війни. Колаж: Вільне радіо

Донецька область близько двох років пробула в нацистській окупації. За цей час окупаційні комендатури запровадили чимало заборон, серед яких траплялися й дивні. Наприклад, жителям захоплених міст забороняли кататися на санчатах і лускати насіння. А деякі з обмежень схожі на ті, що діють зараз на тимчасово окупованих частинах Донеччини. Журналісти Вільного радіо дослідили архіви, які розповідають, за що жителів регіону карали (подекуди смертю) 80 років тому.

 

Дані з історичних газет часів нацистської окупації Донеччини журналісти Вільного радіо взяли з архіву української періодики Libraria.

Нацисти забороняли жителям Донеччини вільно пересуватися

Майже з самого початку окупації Донецька (у роки Другої світової війни місто мало назву Сталіно, а у нацистських газетах фігурує також його попередня назва Юзівка) загарбники заборонили власникам машин використовувати свій транспорт у власних цілях. Для вільної їзди необхідно було отримати спеціальний дозвіл. У тих, хто використовував автомобілі без дозволу, могли їх відібрати.

Фрагмент газети “Донецкий вестник” №10 від 18 грудня 1941 року
Фрагмент газети “Донецкий вестник” №10 від 18 грудня 1941 року. Скриншот: Вільного радіо з архіву української періодики Libraria

Невдовзі цивільним заборонили користуватися залізницею — вона була тільки для армії окупантів та їхніх пособників.

Фрагмент газети “Донецкий вестник” №5 від 15 січня 1942 року
Фрагмент газети “Донецкий вестник” №5 від 15 січня 1942 року. Скриншот: Вільного радіо з архіву української періодики Libraria

А у Маріуполі місцевим навіть забороняли ходити кладовищами.

Фрагмент газети “Маріупольська газета” №103 від 11 серпня 1942 року
Фрагмент газети “Маріупольська газета” №103 від 11 серпня 1942 року. Скриншот: Вільного радіо з архіву української періодики Libraria

Коли ситуація на фронтах для нацистів стала погіршуватися, вони заборонили місцевим пересуватися асфальтними дорогами між містами Донеччини. Порушників карали, а їхні візки й тачки відбирали.

Фрагмент газети “Голос Донбасу” №24 від 18 червня 1943 року
Фрагмент газети “Голос Донбасу” №24 від 18 червня 1943 року. Скриншот: Вільного радіо з архіву української періодики Libraria

Через тиждень у Горлівці та районі заборонили їздити велосипедами без номерних знаків. Не дозволяли пересуватися навіть тротуарами. На порушників чекав штраф та конфіскація велосипеда.

Фрагмент газети “Голос Донбасу” №25 від 25 червня 1943 року
Фрагмент газети “Голос Донбасу” №25 від 25 червня 1943 року. Скриншот: Вільного радіо з архіву української періодики Libraria

А взимку 1943 року жителям Слов’янська заборонили кататися тротуарами на санках та ковзанах. Нацистам не подобалось, що тротуари стають слизькими, тому погрожували порушникам штрафом і примусовими роботами. Заборона стосувалась і дітей, за катання яких мали відповідати батьки.

Фрагмент газети “Донецька газета” №5 від 10 січня 1943 року
Фрагмент газети “Донецька газета” №5 від 10 січня 1943 року. Скриншот: Вільного радіо з архіву української періодики Libraria

Які заборони нацистів на Донеччині були пов’язані з роботою і торгівлею

Нацисти проводили активну антикапіталістичну політику, яка призвела до заборони підіймати зарплати працівникам Костянтинівки. Окупанти дозволяли підняти оплату праці тільки у виключних випадках.

Фрагмент газети “Костянтинівські вісті” №42 від 18 липня 1942 року
Фрагмент газети “Костянтинівські вісті” №42 від 18 липня 1942 року. Скриншот: Вільного радіо з архіву української періодики Libraria

Були й ті, хто, на думку нацистів, займалися некорисною роботою. До таких відносили, зокрема, ворожок. У грудні 1942 року їхню діяльність заборонили у Слов’янську та районі. Цим людям пропонували зайнятися “чесною та корисною роботою”, а у випадку непокори погрожували штрафом та “суворим покаранням”.

Фрагмент газети “Донецька газета” №80 від 13 грудня 1942 року
Фрагмент газети “Донецька газета” №80 від 13 грудня 1942 року. Скриншот: Вільного радіо з архіву української періодики Libraria

У травні 1942 року окупаційна адміністрація Донецька заборонила підіймати ціни на товари. Але штучні обмеження цін зазвичай створюють додатковий дефіцит, що зрештою негативно відбивається на економіці.

Фрагмент газети “Донецкий вестник” №37 від 7 травня 1942 року
Фрагмент газети “Донецкий вестник” №37 від 7 травня 1942 року. Скриншот: Вільного радіо з архіву української періодики Libraria

Влітку 1943 року через те, що донеччани не виконували норму зі здачі продуктів нацистам, у місті заборонили продавати молоко, мед, яйця, яблука та картоплю.

Фрагмент газети “Донецкий вестник” №60 від 26 липня 1942 року
Фрагмент газети “Донецкий вестник” №60 від 26 липня 1942 року. Скриншот: Вільного радіо з архіву української періодики Libraria

У квітні 1943 року загарбники заборонили продавати в Донецьку предмети побуту та військового призначення. Серед таких — запальнички, кишенькові ножі, цигарки, хліб, шоколад та інші речі.

Фрагмент газети “Донецкий вестник” №47 від 7 квітня 1943 року
Фрагмент газети “Донецкий вестник” №47 від 7 квітня 1943 року. Скриншот: Вільного радіо з архіву української періодики Libraria

Заборони нацистів на Донеччині пов’язані з санітарією та хворобами

Жителям Костянтинівського району забороняли приймати у себе на ночівлю будь-яких переселенців. Річ у тім, що нацисти боялися розповсюдження висипного тифу та за порушення погрожували “покаранням за законами воєнного стану”.

Фрагмент газети “Відбудова” №21 від 28 листопада 1942 року
Фрагмент газети “Відбудова” №21 від 28 листопада 1942 року. Скриншот: Вільного радіо з архіву української періодики Libraria

Донеччанам забороняли змішувати продукти з добавками через загрози здоров’ю. Наприклад, не можна було додавати воду у молоко або використовувати засоби для консервації їжі.

Фрагмент газети “Донецкий вестник” №10 від 18 грудня 1941 року
Фрагмент газети “Донецкий вестник” №10 від 18 грудня 1941 року. Скриншот: Вільного радіо з архіву української періодики Libraria

На початку 1943 року у Костянтинівці заборонили під час вистав, концертів та кіно палити цигарки, лускати насіння, смітити та поводитися гучно.

Фрагмент газети “Відбудова” №5 від 12 січня 1943 року
Фрагмент газети “Відбудова” №5 від 12 січня 1943 року. Скриншот: Вільного радіо з архіву української періодики Libraria

Схожий наказ про заборону лускати насіння опублікували й у Слов’янську. Ця звичка у місцевих нібито мала “обурливі та бридкі масштаби”, тож їм просто заборонили продавати насіння.

Фрагмент газети “Донецька газета” №80 від 13 грудня 1942 року
Фрагмент газети “Донецька газета” №80 від 13 грудня 1942 року. Скриншот: Вільного радіо з архіву української періодики Libraria

Які ще заборони діяли на Донеччині

У жовтні 1942 року донеччанам заборонили мати домашні телефони. Усі прилади нацисти вимагали здати їм, а тих, хто цього не зробить, обіцяли покарати.

Фрагмент газети “Донецкий вестник” №83 від 13 жовтня 1942 року
Фрагмент газети “Донецкий вестник” №83 від 13 жовтня 1942 року. Скриншот: Вільного радіо з архіву української періодики Libraria

А у Маріуполі того ж року заборонили мати фотоапарати. Їх всі слід було здати окупантам, а користуватися дозволяли тільки з особистого дозволу коменданта.

Фрагмент газети “Маріупольська газета” №97 від 28 липня 1942 року
Фрагмент газети “Маріупольська газета” №97 від 28 липня 1942 року. Скриншот: Вільного радіо з архіву української періодики Libraria

Через пів року у Донецьку заборонили виготовляти та продавати морозиво, мінеральні води та лимонади. З якої причини випустили таке обмеження, нацисти не пояснили.

Фрагмент газети “Донецкий вестник” №60 від 23 травня 1943 року
Фрагмент газети “Донецкий вестник” №60 від 23 травня 1943 року. Скриншот: Вільного радіо з архіву української періодики Libraria

Також у Донецьку та області в листопаді 1941 року запровадили комендантську годину. З дому забороняли виходити з 19:00 до 05:00. Були випадки, коли порушників комендантської години розстрілювали.

Комендантську годину вводила під час війни й комуністична влада. Такі ж обмеження діють у регіонах України й зараз, під час відкритого вторгнення Росії.

 

Фрагмент газети “Донецкий вестник” №8 від 11 грудня 1941 року
Фрагмент газети “Донецкий вестник” №8 від 11 грудня 1941 року. Скриншот: Вільного радіо з архіву української періодики Libraria

Нагадаємо, до дня пам’яті жертв фашизму у 2024 році журналісти Вільного зібрали маловідомі свідчення нацистських злочинів, які публікували загарбники у своїх пропагандистських газетах.


Завантажити ще...